Je vous le dirai si vous êtes sages…

un indice…

Wild MonkeyWil

OK, vous avez lu les articles de ce blog, vous avez donc compris que je suis rédactrice chez Audiofanzine, le premier magazine en ligne dédié au matériel audio et aux instruments de musique. Notre collaboration a commencé en 2008 pour mettre en place la version espagnole du site. J’ai ensuite basculé sur les versions anglaise et française pour lesquelles j’ai rédigé des news présentant les nouveaux produits. Faisant petit à petit mon nid dans l’équipe éditoriale, j’ai participé aux podcasts Les Pieds dans le Patch, aux vidéos de fin d’année et testé quelques équipements, notamment des processeurs vocaux.

En parallèle, j’ai développé une activité de traduction pour certains fabricants de matériel musical. J’ai aujourd’hui la chance de travailler avec de grands noms de l’industrie, notamment :

Et au milieu de tout cela, il me reste encore parfois du temps pour faire de la musique. Interprète plus que chanteuse, guitariste, je joue aussi un peu de piano. J’aime autant l’énergie de la scène que la rigueur et l’ambiance feutrée des studios. Mon style de prédilection est le blues rock, mais j’aime tout autant l’intimité du jazz, l’expressivité de la soul et les histoires racontées par la chanson française.